Übersetzen Deutsch Arabisch حسبنا القول

relevante Treffer

• Gott genügt uns
  حسبنا الله
  mehr ...
• möge Gott uns beistehen {Relig.}
  حسبنا الله ونعم الوكيل {دين}
  mehr ...
• quasi (adv.)
  إنْ صح القول
  mehr ...
• das Diktum (n.)
  قَوْلٌ
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  قَوْلٌ
  mehr ...
• das Wort (n.) , [pl. Wörter ; Worte]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• der Text (n.) , [pl. Texte]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• der Spruch (n.) , [pl. Sprüche]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• der Ausspruch (n.) , [pl. Aussprüche]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
  قَوْلٌ [ج. أقوال]
  mehr ...
• die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
  قَوْلٌ [ج. أقوال] ، {قانون}
  mehr ...
• die Sentenz (n.) , [pl. Sentenzen]
  قول مأثور
  mehr ...
• kurz und knapp (adv.)
  خُلاَصَةُ القَوْل
  mehr ...
• das Fazit lautet
  وخلاصة القول
  mehr ...
• gut gesprochen
  أحسنت القول
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  خلاصة القول
  mehr ...
• das Diktum (n.)
  قول مأثور
  mehr ...
• der Lieblingsspruch (n.)
  القول المفضل
  mehr ...
• selbstverständlich (adv.)
  من نافلة القول
  mehr ...
• der Aphorismus (n.)
  القول المأثور
  mehr ...
• die Redefreiheit (n.) , [pl. Redefreiheiten] , {Pol}
  حرية القول {سياسة}
  mehr ...
• zusammengefasst (adv.)
  مجمل القول
  mehr ...
• die Redensart (n.)
  قول سائر
  mehr ...
• das Sprichwort (n.) , [pl. Sprichwörter]
  قول مأثور
  mehr ...
• das Zitat (n.) , [pl. Zitate]
  قول مأثور [ج. أقوال مأثورة]
  mehr ...
• anschnauzen (v.) , {schnauzte an / anschnauzte ; angeschnauzt}
  أغلظ القول
  mehr ...
• die Redensart (n.) , [pl. Redensarten]
  قول مأثور
  mehr ...
• der Sinnspruch (n.)
  قول مأثور
  mehr ...

Textbeispiele

• Es reicht wohl zu sagen, dass Conrad das Flugzeug runtergeholt hat. Er hat versucht mich zu töten und bundesstaatliche Beweise zu zerstören.
  .حسبنا القول أن (كونراد) أسقط تلك الطائرة .كان يحاول قتلي وتدمير الأدلة الفيدرالية